Благодарности

Благодарности

Один из моих любимых моментов в кинотеатре – когда экран темнеет и по нему стремительно бегут титры под звуки финальной песни. Глаза еще блестят, свет пока не включен, молчаливая аудитория размышляет, можно ли уже начать разговаривать, постепенно обдумывая увиденное. Когда уже все сказано и сделано, гораздо легче представить это в романтическом свете.

Вот мои финальные титры, тот момент, которого я ждал. Пока я их писал, мне пришло в голову, что нам всем как работникам, потребителям и гражданам было бы поучительно начинать каждый проект, работу, жизненное предприятие с наброска финальных благодарностей, задавшись вопросом: «Кого, в конце концов, и за что вам захочется поблагодарить?» – а не: «Чего бы вы хотели добиться?» Это научит вас смирению, способности более реалистично оценивать свое положение в мире, выведет на первый план тот социальный капитал, который возникает при любых коллективных усилиях, в качестве финального «возврата на инвестиции». Это будет исследовательское, а не пользовательское занятие: нечто вроде «симпатического обмена», о котором говорил философ Роберт Соломон. Это именно то, о чем написана эта, да и любая другая книга: романтическое предприятие в себе и для себя, живое доказательство, что настоящая романтика возможна даже в условиях рыночного общества.

Приятно осознавать, что ты не один. Думаю, уже стало клише утверждать, что книга – это всегда коллективный труд. «Бизнес-романтика» сначала была для меня легким флиртом, бизнес-романтическим стартапом, хрупким, ненадежным, и как все романтические предприятия, бесконечно уязвимым. Но с каждым новым помощником она превращалась в нечто более значительное – общество бизнес-романтиков, не-очень-тайное племя, собрание родственных душ.

Все началось с эссе, которое я написал для одного журнала еще в 2009 году. Оно было посвящено новой «экономике смысла» и компаниям как «хранителям смыслов». Мне потребовалось еще несколько лет и помощь Прийи Паркер для понимания того, что эта тема может стать чем-то большим, чем сторонний проект, что это мое дело, достойное серьезного сражения. Я познакомился с Прийей в Нью-Йорке в 2012 году, и замысел книги обрел прочные очертания за время двух «Лабораторий перспектив», которые она провела со мной тем летом.

Прийя разработала и провела семинар «Внутренний круг» в Мюнхене в январе 2013 года, в рамках которого я представил изначальный замысел книги небольшой группе писателей и друзей, получившей неофициальное, но довольно претенциозное название «Смысловая команда»: Маркус Альберс, Джанфранко Кикко, Алекса Клэй, Мэгги де При, Мальвина Гольдфелд, Джон Хэвенс, Андриан Крейе, Алан Мур, Химо Перис, Нави Раджу и Сагарика Сундарам. Спасибо вам, что были там от начала и до конца, за вашу удивительную помощь и поддержку, честную критику и идеи. Я люблю вас, ребята! И спасибо тебе, Прийя, за предоставленное пространство, за твое наставничество и дружбу.

Далее я хотел бы поблагодарить:

Сета Мэтлинса – за бизнес-романтику директора по маркетингу и благородное введение в тайный мир бизнес-романтиков.

Эрнеста Бека – за суровую редакторскую любовь.

Бруно Джуссани, Лайбу Рубенштейн, Энги Ли, Меган О’Рурк, Джерри Чу, Криса Мускареллу, Джун Коэн, Марка Бардена, Кевина Макспэддена, Текса Дришнера, Дэвида Нэйлора, Джозефа Ньюфилда, Лиз Келли, Эмили Чонг, Адама Ричардсона, Эвана Селингера, Лауру Гэмси, Кэла Пэйтела, Лиз Моу, Брайана Белендорфа, Аксель Тессандье, Эрику Уильямс, Нильса Харпера, Эми Лазарус, Мэтта Лернера, Харальда Найхардта, Римджхим Дей, Кристиана Мадсбьерга, Лауру Гэллоуэй, Джорджа Беннетта, Элиссу Доул, Кевина О’Мэлли, Кристи Дэймс, Ананда Гиридараса, Ансгара Оберхольца, Нору Абустейт, Моргана Сперлока и Дева Пэтнайка – за то, что показали мне нужных людей, поделились своими историями, за вдохновляющие разговоры и редактирование моих сырых идей.

Джанпьеро Петрильери и Дэвида Кима – за то, что заставили меня копать глубже.

Моих коллег по Совету по ценностям ВЭФ – за огранку моего мышления и долгие дебаты о бизнесе и его роли в обществе. Прежде всего: Джима Уоллиса, Стюарта Уоллиса, Майкла Джерсона, Дэниэла Мэлэна, Мишель Мишлер и Даниэля Шапиро.

Моих друзей в Германии: Юлиана де Граля, Ники Хаузера, Беньямина Шлеза (когда-нибудь мы соберем нашу коллекцию песен), Маттиаса Брауна, Якоба Хезлера, Ларса Прехта, Саскию Реттиг, Сашу Зайферт, Николь Аккерманн, Кармен «Сити» Штефан, Фреди Остербергера, Мартина Цюнкелера и Штефана Трюби – за совместную игру, прослушивание и ценные советы, когда они были необходимы.

Вольфрама Кнерингера – за фанатство этой книги и жизни в целом.

Тилля Груше – за подбадривание и поддержку; за многие отличные моменты в Frog Design, Martha’s, на конференции, в гостиных TED и в местных барах, на футбольном стадионе, теннисном корте.

Дорин Лоренцо – за то, что долгое время была моей бесстрашной начальницей и позволила мне заняться этим проектом.

Моих бывших коллег по Frog: Андреа Беббера, Яна Чипчейза, Рави Чхаптара, Малли Дэнг, Роберта Фабриканта, Джейлин Франсуа, Марка Гаугера, Эрика Хаммела, Кируса Икпачи, Рину Яну, Кристину Лоринг, Мари Лосано, Сэма Мартина, Сару Мандей, Хлою Нг, Марка Ролстона, Фабио Сержиу, Кейт Суонн, Критисана Шлюндера и многих других, кто помогал мне плавать в этом пруду.

Никласа Хоффмана – за его сверхпревосходный немецкий перевод; Мелани фон Маршальк, Надин Оберхубер, Яну Джойу Баурманн, Джулию Муни и Даниэля Хааса – за то, что были частью этой истории.

Дарюса Рамазани – за ранние фотографии.

Беовульфа Шихана – за романтичную фотографию и превосходный день в Сан-Франциско.

Меган Линч – за художественное руководство и дизайн на всех направлениях.

Брайана Харриса, Марка Фортье и Норберта Битти из компании Fortirt PR – за сетевые разработки.

Зоуи Бом, моего редактора в издательстве Little, Brown UK, а также Сару Ши и Клару Диас – за маркетинг и пиар; Маргит Кеттерле, Томаса Тышлера и их команду маркетологов из Droemer Knaur в Германии; Эстер фон Бруххаузен, Харриетт фон Штауффенберг и Кристину Шнайдер; Петру Эггерс, моего литературного агента в Германии; Роберта Керби из United Agents UK – за их энтузиазм и поддержку.

Всех сотрудников NBBJ, в особенности прекрасную команду маркетологов и Кей Комптон, Дженнифер Чобо, Рика Дэллэма, Хелен Димофф, Джея Халлерана, Майкла Крайса, Стива Макконнелла, Райана Мюлленикса, Меган Новак, Джона Панграцио, Тарстона Роуса, Джоан Сабу, Тома Синевича, Маккензи Скини, Салли Су, Джонатана Уорда и Скотта Уайатта – за их сотрудничество, поддержку и воодушевление.

Сару Левитт из Zo? Pagnamenta Agency – за письма, которые всегда задавали настроение на день. Огромная благодарность Зои Паньямента за все шансы и честные советы на протяжении процесса написания книги. Я даже не мог и надеяться на более преданного литературного агента.

Все это справедливо и в отношении Холлис Хаймбауч, моего издателя в HarperCollins. Дорогая Холлис, большое спасибо за то, что видела книгу именно такой (даже когда смотреть там было особенно не на что) и за то, что была со мной, почти буквально строчка за строчкой, от начала и до конца. Работать с тобой настоящее наслаждение.

Также я благодарен всей команде издательства HarperCollins: Эрику Майерсу (младший редактор), Лидии Уивер (выпускающий редактор), Стефани Купер (менеджер по маркетингу), Уильяму Руото (художник внутренних страниц), Робину Биларделло (дизайн обложки), Стивену Боряку (директор по рекламе). Ваши внимание и забота были исключительными. Большие сердца проявляются в мельчайших деталях.

Благодарю Энн Мэри Хилер, моего редактора и соучастника. Мне очень повезло. Ты умеешь творить волшебство и доставать кролика из шляпы, когда он нужен. Ты всегда придавал вещам форму спокойно и непринужденно. Спасибо, что была со мной во время всех моих фальстартов и рестартов, начал и концов, и за то, что сделала середину такой веселой. Спасибо за совместное плавание по океану.

Я благодарен моим тестю и теще, Чарли и Блэйр Мозер, за то, что приняли меня в свою семью. Блэйр – за то, что была самым суровым корректором, которого я мог пожелать (хотя я и удивлен тем, что ваши комментарии были похожи на Милтона Фридмана больше, чем я мог подозревать от писателя из Сан-Франциско).

Франка Леберехта – за строгую редактуру, раскрытие моего блефа время от времени (как и ожидается от младшего брата).

Я благодарен своей матери, Эдит. Мне тебя не хватает. Благодарю отца, Фолькера, за то, что продолжает нести факел.

Харпер Эву, мою дочку и любимую девочку.

Благодарю тебя, моя любовь, моя жена, мой лучший друг Сара Мозер: ты всегда останешься главным романтиком.