8.1. Торговый реестр (Handelsregister)

8.1. Торговый реестр (Handelsregister)

Торговый реестр является каталогом всех предприятий. Информация, содержащаяся в Торговом реестре, открыта для всех желающих получить данные о фирме.

В регистрационном суде можно получить копии выписок из реестра. Внесение фирмы в Торговый реестр публикуется в газете «Bunde-sanzeiger», а также как минимум в одной из региональных газет.

Торговый реестр состоит из двух разделов:

• раздел А: содержит перечень частных предпринимателей, персональных обществ (OHG, KG);

• раздел Б: содержит перечень капитальных обществ (AG, GmbH, KGaA), а также страховых союзов на основе взаимности.

В Торговом реестре содержится следующая информация о предприятии:

• организационно-правовая форма и место нахождения предприятия;

• владелец либо участник, несущие личную ответственность, и коммандитисты;

• директор, доверенное лицо (прокурист);

• вид представительства;

• дополнительно для капитальных обществ: виды деятельности общества, представитель общества, размер уставного капитала.

Различают предприятия с постоянным местом расположения (Stehende Gewerbebetrieb) и так называемые путешествующие предприятия (Reisegewerbe), которые не имеют постоянного места расположения.

Как предприятия с постоянным местом расположения регистрируются филиалы, а также, например, торговые автоматы.

Данный текст является ознакомительным фрагментом.