5.1.5. Смежные права: объекты, правообладатели, виды прав, сроки охраны

Интеллектуальные права на результаты исполнительской деятельности (исполнения), на фонограммы, на сообщение в эфир или по кабелю радио– и телепередач (вещание организаций эфирного и кабельного вещания), на содержание баз данных, на произведения науки, литературы и искусства, впервые обнародованные после их перехода в общественное достояние, называются смежными с авторскими правами (смежными правами)[163].

Объекты смежных прав:

– исполнения артистов-исполнителей и дирижеров, постановки режиссеров-постановщиков спектаклей, если эти произведения выражены в форме, допускающей их воспроизведение и распространение с помощью технических средств;

– фонограммы (любые исключительно звуковые записи исполнений);

– сообщения передач организаций эфирного и кабельного вещания;

– базы данных в части их охраны от несанкционированного извлечения и повторного использования составляющих их содержание материалов;

– произведения науки, литературы и искусства, обнародованные после их перехода в общественное состояние, в части охраны прав публикаторов.

Правообладатели смежных прав: авторы-исполнители, изготовители фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания, а также наследники и иные правопреемники.

Права исполнителей (артист-исполнитель, режиссер-постановщик, дирижер) включают[164]:

– исключительное право на исполнение (сообщение в эфир и по кабелю, запись, воспроизведение записи, распространение записи, доведение до всеобщего сведения, публичное исполнение записи исполнения, прокат);

– право авторства;

– право на имя;

– право на защиту исполнения или постановки от искажения или иного посягательства, способного нанести ущерб чести и достоинству исполнителя, приводящих к извращению смысла или нарушению целостности восприятия.

Права производителей фонограмм включают[165]:

– исключительное право на фонограмму (сообщение в эфир и по кабелю, публичное исполнение, доведение до всеобщего сведения, воспроизведение, распространение фонограммы, импорт, прокат, переработку);

– право на указание на экземплярах фонограммы своего имени или наименования;

– право на защиту фонограммы от искажения;

– право на обнародование.

Право на указание на экземплярах фонограммы и/или их упаковке своего имени или наименования и право на защиту фонограммы от искажения действуют и охраняются в течение всей жизни гражданина либо до прекращения юридического лица, являющегося изготовителем фонограммы.

Права организаций эфирного и кабельного вещания включают исключительное право на сообщение радио– или телепередач (запись, воспроизведение, распространение, ретрансляцию, доведение до всеобщего сведения, публичное исполнение)[166].

Под публичным исполнением понимается любое сообщение записи с помощью технических средств в месте, открытом для свободного посещения, или в месте, где присутствует значительное число лиц, не принадлежащих к обычному кругу семьи, независимо от того, воспринимается запись в месте ее сообщения или в другом месте одновременно с ее сообщением. Важно отметить, что производители-исполнители осуществляют свои права при соблюдении прав авторов, изготовители фонограмм – при соблюдении прав исполнителей, а организации эфирного и кабельного вещания – при соблюдении прав изготовителей фонограмм. Права исполнителя, изготовителя фонограмм, организации эфирного и кабельного вещания признаются и действуют независимо от наличия и действия авторских прав соответственно на исполняемое произведение, на исполнение и на фонограмму.

Изготовитель фонограммы и исполнитель, а также иной обладатель исключительного права на фонограмму и исполнение в целях оповещения третьих лиц о своих правах уполномочен указывать:

– знак ®;

– собственное имя или имя и наименование правообладателя;

– год первого опубликования фонограммы. Срок действия смежных прав установлен 50 лет:

– для исполнителей – после первого исполнения;

– производителей фонограмм – после первого опубликования или записи;

– телерадиовещательных компаний – после первой передачи в эфир.

Исчисление сроков начинается с 1 января следующего года, в котором имел место юридический факт, являющийся основанием для начала срока.